After the Cathars and Carcassonne, Christian Salès directed a new documentary dedicated to the Canal du Midi. One year of work and investigations with an active participation of Philippe Calas, author and photographer and a specialist of this waterway.
Find out the technical mystery and characteristic of this old maritime canal connecting the Atlantic to the Mediterranean. This documentary allows your viewers to have the exceptional privilege to see all the construction archives from the 17th century, giving one of the biggest technical feats, braving enormous construction and physical difficulties.
« On s’est déplacé à Toulouse, à Narbonne, dans les différentes archives départementales, mis la main sur tous les bouquins, collectés des documents qui, parfois ne nous ont pas servis… On est vraiment allé loin dans le travail de recherche » commentent les deux scénaristes du projet. Sur une musique particulièrement adaptée signée… Christian Salès, évidemment, on découvre, au fil de l’eau, en une heure de temps (et autant pour les bonus) la genèse du canal du Midi, ce songe de Riquet, et toutes les légendes ou anecdotes qui lui sont associées. Du géant Naurouzo qui posa ses deux pierres sur le seuil de Naurouze à Artus, l’ermite du tunnel du Malpas. Un documentaire rehaussé par les touches artistiques qu’ont pu apporter le musicien et le photographe et qui nous fait découvrir ce ruban d’eau avec un œil complètement nouveau. « Il y a toujours aussi un fond engagé et partisan par rapport à la culture occitane", précise Christian Salès. Car le canal du Midi symbolise le Languedoc des origines. Et puis, l’occitan, nous en sommes sûrs, était celle des ouvriers de l’époque. Elle est donc la langue de la construction ! (extrait de Midi Libre - Arnaud Chabé)
FILM 59 minutes
6 audio versions + subtitles
FRANÇAIS, OCCITAN, ENGLISH, ESPAÑOL, DEUTSCH, ITALIANO
20 Chapters : Pierre-Paul Riquet, genèse, négociations et financements, le chantier, système d’alimentation en eau, les ponts, Castelnaudary et Carcassonne, les écluses, les épanchoirs et les déversoirs, les ponts-canaux et les aqueducs, la Barque de Poste, le Somail, le tunnel du Malpas, Fonsérannes et le pont-canal de l’Orb, le tourisme fluvial, les ouvrages du Libron à Vias, le bassin rond d’Agde, les extensions…
The booklet of 12 pages contains the oldest map of Canal du Midi (Length 1 meter).
Producer : CS PROD
Text : Philippe Calas and Christian Salès
Director : Christian Salès
With participating of
Samuel Vannier / Archivist of Canal du Midi
Philippe Calas / Author and Photographer
Jean-Michel Sicard / Chercheur
Jean-Louis Durupt / Guide Conférencier
Dominique Monclus / Guide accompagnateur
Périnne Cogen / Péniche La Carabosse
Françis Clastres / VNF
Joël Barthès / Écluse de l'Aiguille
Images de navigation : Stable-boat HD Grand Angle
Images iconographiques : Archives du canal du Midi, VNF, Musée Paul Dupuy Toulouse, Archives Municipales de Toulouse, Archives Départementales de l’Aude, Archives Municipales de Carcassonne, Archives Municipales de Narbonne, Musée des Beaux-Arts Béziers, Caisse d’Épargne du Languedoc-Roussillon, Maison gothique François Beaudouin, Fonds privés AH, PC, XS.
Original Music by Groupe OC - DVD - 16/9 compatible 4/3 - Full Coloe - Multizone - PAL - Chapters - Subtitles
Available on Double DVD Collector version >>>
|
